Nieuwe woordenboek VGT
Op zaterdag 16 november 2019 lanceerden wij het nieuwe woordenboek VGT! Check het via deze link: https://woordenboek.vlaamsegebarentaal.be
Studiedag Taalverandering + Lancering nieuw VGT-woordenboek
Voormiddag (09u00-13u00, deuren open vanaf 08u30): Hoe gaat de Vlaamse gebarentaalgemeenschap om met de invloed van andere talen? Worden gebaren uit andere gebarentalen gemakkelijk aanvaard? Hoe zit het met ’tè Nederlandse’ samenstellingen in VGT? Welke rol speelt het Vlaamse GebarentaalCentrum in dit veranderende landschap? Kom het mee ontdekken en geef je eigen mening tijdens de workshop ’Taalverandering’ op 16 november! 13u-14u: broodjeslunch Namiddag: Het Vlaams GebarentaalCentrum beheert het woordenboek VGT vanaf 2012. We merkten echter dat de [...]
Reactie op het nieuwsbericht van Joods Actueel
Op 17 september 2019 publiceerde Joods Actueel een nieuwsbericht waarin ze een variant van het gebaar ‘Jood’ in het VGT-woordenboek aanklaagt. Nadat we al enkele reacties gegeven hebben op verschillende nieuwsmedia, kunt u hieronder ons officieel standpunt lezen of bekijken in VGT. Download hier onze reactie in het pdf-bestand Het programma De Wereld Vandaag op Radio 1 heeft aan het VGTC gevraagd om een reactie. Onze collega Lisa Rombouts, taalkundige in het VGTC, heeft daar het [...]
124 gebaren voor Brusselse en Vlaams Brabantse gemeenten
Er zijn 124 gebaren voor Brusselse en Vlaams-Brabantse steden/gemeenten toegevoegd aan het woordenboek. Alsemberg, Anderlecht, Asse, Berg, Bierbeek, Boortmeerbeek, Bosvoorde, Brussel (2x), Deurne (2x), Diest, Dilbeek (3x), Drogenbos, Elsene, Etterbeek, Everberg, Evere, Galmaarden, Ganshoren, Gelrode, Gooik, Grimbergen, Groot-Bijgaarden (2x), Haacht, Haasrode, Halle, Herent, Hoegaarden, Hoeilaart (2x), Holsbeek (2x), Huizingen, Huldenberg (2x), Humbeek (2x), Itterbeek, Jette, Kampenhout, Kapellen, Kapelle-op-den-Bos, Keerbergen, Kessel-Lo, Koekelberg (3x), Kortenaken (2x), Kortenberg, Kraainem, Laken, Landen, Langdorp (2x), Leefdaal, Leerbeek, Leuven (2x), Liedekerke, Lot, Lovenjoel, Lumbeek (2x), Machelen, Meerbeek, [...]
197 gebaren voor Oost-Vlaamse gemeenten
Er zijn 197 gebaren voor Oost-Vlaamse steden/gemeenten toegevoegd aan het woordenboek. Aaigem, Appels, Assenede, Baaigem, Baardegem, Baasrode, Bambrugge, Bavegem, Beerlegem, Bellem, Belsele, Berlare, Beveren-Waas, Boekhoute, Brakel, Buggenhout, De Pinte (2x), Denderleeuw (2x), Dendermonde (2x), Destelbergen (3x), Deurle, Dikkele, Dikkelvenne, Drongen (2x), Eke, Eksaarde, Ename, Erembodegem, Erpe, Erpe-Mere, Gavere, Gijzegem, Goeferdinge, Gontrode, Haaltert, Haasdonk, Hamme, Hansbeke, Herzele, Heusden, Hofstade (2x), Horebeke, Huise, Idegem, Kalken, Kaprijke, Kerksen, Kieldrecht, Kluisbergen, Kluizen, Knesselare, Kruibeke, Kruishoutem (2x), Laarne, Landegem, Landskouter, Lebbeke, Lede, Ledeberg (2x), Lemberge, Lembeke (2x), Letterhoutem (2x), Lieferinge, Lierde, Lokeren (2x), Lovendegem, Maria-Aalter, Mariakerke (2x), Massemen, Meerbeke, Melle, Melsen, [...]
93 gebaren voor Limburgse gemeenten
Er zijn 93 gebaren voor Limburgse steden/gemeenten toegevoegd aan het woordenboek. Aalst-bij-Sint-Truiden, Alken, Beek, Berbroek, Beringen, Beverst, Bilzen, Bocholt, Boekhout, Borgloon, Bree, Brustem, Diepenbeek, Dilsen-Stokkem, Eigenbilzen, Eisden, Eksel, Ellikom, Genk (2x), Grote-Brogel, Gruitrode, Halen, Ham, Hamont-Achel, Hasselt, Hechtel-Eksel, Heers, Hees, Heks, Helchteren, Herk-de-Stad, Heusden-Zolder, Heusden, Houthalen-Helchteren, Houthalen, Jeuk, Kanne, Kaulille, Kerkom-bij-Sint-Truiden, Kinrooi, Kleine-Brogel, Koersel, Kortessem, Kuringen, Kwaadmechelen, Lanaken, Lauw, Leopoldsburg, Linkhout, Lommel, Lummen (2x), Maaseik, Maasmechelen, Mechelen-Bovelingen, Meeuwen, Munsterbilzen, Neeroeteren, Neerpelt, Nieuwerkerken, Oostham, Oudsbergen, Overpelt, Paal, Peer, Pelt, Rekem, Riemst, [...]
136 “WK”-gebaren
Er zijn 136 gebaren #WK #voetbal toegevoegd aan het woordenboek. Aanvaller (3x), achtste finale, afgevaardigde, Argentinië, Australië, bankzitter, basisspeler, beenbeschermer, beker, België, bengaals vuur, blessure, Brazilië, buitenspel, ceremonie, Colombia, competitie, Costa Rica, degradatie, Denemarken, doel (2), duel (2x), Duitsland, eerste helft, Egypte, EK, Engeland, ervandoor gaan (voetbal), evenement, finale, Frankrijk, uitgeschakeld, gele kaart, gelijkspel (3x), geselecteerd, halve finale, hattrick, hoekschop, hoofdband, Ijsland, inworp, Iran, Japan, kapitein (2x), keeper, kinesist, klassement, kopbal, Kroatië, kwalificatie, lijnrechter, loting, Marokko, match, medaille, Mexico, [...]
182 gebaren voor West-Vlaamse gemeenten
Er zijn 182 gebaren voor West-Vlaamse steden/gemeenten toegevoegd aan het woordenboek. Aalbeke, Aartrijke, Anzegem, Assebroek (2x), Avelgem, Beernem (3x), Bellegem, Beselare, Beveren, Bissegem, Blankenberge (3x), Bovekerke, Bredene, Brielen, Brugge, Dadizele, Damme, De Haan, De Panne, Deerlijk, Dikkebus, Diksmuide, Doomkerke, Dudzele, Egem, Elverdinge, Gistel, Gits, Gullegem, Handzame, Harelbeke (2x), Heestert, Heist, Hertsberge (2x), Hoeke, Hooglede, Houthulst (3x), Ichtegem, Ieper, Ingelmunster (2x), Izegem, Jabbeke (3x), Kaaskerke, Kachtem, Kemmel, Knokke, Knokke-Heist, Koekelare, Koksijde (3x), Koolkerke, Kortemark (3x), Kortrijk, Krombeke, Kuurne, Langemark, Lapscheure, Ledegem, [...]
223 nieuwe gebaren toegevoegd
Vandaag zijn er 223 gebaren toegevoegd op het digitaal woordenboek. afdanken, dampkap, december (2x), democratie (2x), dij, downloaden (2x), dromedaris, dronken, e-banking (3x), einde, eindelijk (3x), euro, eventjes, extern (3x), fantasie (2x), favorieten, feestdag (2x), fontein, frisdrank, frituurketel (2x), fruit, fuiven (2x), gal (2x), geen, geest, gehoorzaam (3x), genoeg (4x), geraamte (3x), gewicht (3x), gezicht (4x), glimlachen (2x), god (2x), grill (3x), grond (3x), gulzig (3x), haasten, hagel, halen, handelaar (2x), handelen, hark (2x), hoofdpijn (2x), hout, huilen (2x), [...]
25 ‘werkgerelateerde’ gebaren toegevoegd
Vandaag zijn er 25 'werkgerelateerde' gebaren toegevoegd op het digitaal woordenboek. administratie, arbeidsreglement, barema, carrosserie (2x), coördinator, dienstencheque, kraan, lasser, maatwerk, mutualiteit (3x), opzegtermijn, plamuren, premie (3x), tewerkstelling, uitkering (2x), VDAB en vrijwilliger (3x).
